Núcleo de Documentação em Línguas Clássicas

Nas bibliotecas e arquivos brasileiros, há muitos itens biblioteconômicos e arquivísticos escritos em latim ou grego. Esses documentos não somente cobrem significativo período do conhecimento científico ocidental, bem como da história do Brasil, a exemplo de correspondências, leis, decretos etc., que registram, em latim, nossa memória. Mas os bibliotecários e arquivistas não dispõem, geralmente, de qualificação técnica para lidar com essa massa documental em línguas clássicas. O Núcleo de Documentação em Línguas Clássicas (NDLC) visa, portanto, promover a integração entre a Faculdade de Letras da UFRJ e a Fundação Biblioteca Nacional (FBN), colocando o conhecimento de Letras Clássicas a serviço dos profissionais de biblioteconomia e arquivística para o tratamento, resgate e difusão desse patrimônio cultural. Do ponto de vista acadêmico, o NDLC favorece aos estudantes uma visão mais completa dos usos das línguas latina e grega, estudadas na Faculdade de Letras preponderantemente dentro dos usos literários na Grécia e em Roma. Numa perspectiva social, o NDLC leva a seu público-alvo – bibliotecários, arquivistas e documentalistas – o conhecimento de línguas clássicas necessário para uma catalogação mais precisa. Acresce ainda que a FBN sedia o Plano Nacional de Recuperação de Obras Raras (PLANOR), que atende em torno de 200 instituições em todo o Brasil. Dessa forma, o NDLC visa, junto ao PLANOR, colaborar para o tratamento, preservação e difusão de documentos depositados em acervos de várias instituições brasileiras. Nossos objetivos são: a) otimizar a descrição catalográfica de livros e itens de arquivo escritos em latim e grego; b) colaborar para o aperfeiçoamento técnico dos profissionais de biblioteconomia e arquivística; c) integrar universidade, bibliotecas, arquivos e escolas, contribuindo para o desenvolvimento da educação patrimonial das futuras gerações. Se você trabalha em biblioteca ou arquivo, entre em contato conosco para conhecer nosso trabalho com a interface Serviços, voltada a acervos biblioteconômicos ou arquivísticos que contenham itens em latim e/ou grego.